Детская книга: «Король Лев» (Золотая коллекция сказок Дисней, выпуск №1)
Чтобы открыть книгу Онлайн нажмите (32 стр.)
Только текст:
На процветающих Землях Прайда царили мир и справедливость. Правителем этого уголка бескрайней саванны был мудрый Муфаса, а его заботливая жена Сараби была королевой. Их новорождённый сын Симба в будущем должен был занять место отца и стать Королём Львом. Но до этого дня было ещё очень далеко…
А пока львёнок был ещё совсем мал. Мандрил Рафики обсыпал Симбу золотой пыльцой, приносящей силу, и поднял высоко-высоко. Обитатели Земель Прайда радостно приветствовали будущего правителя. Вся саванна ликовала!
Но не все участвовали в торжестве. Шрам, младший брат Муфасы, мечтал о власти. Он надеялся, что именно он станет королём. Но тут на свет появился малыш Симба, и планы Шрама рухнули.
Однажды Муфаса повёл Симбу на вершину Скалы
Предков.
— Когда-нибудь эти прекрасные солнечные земли будут твоими. Это - наше королевство! - гордо сказал отец сыну.
— Какое оно большое! А что там? — спросил любопытный Симба, указывая на земли, покрытые тьмой.
— Это Земля Теней. Ты не должен ходить туда — это опасно!
— А я думал, что король может ходить везде, где ему хочется, разве нет? — спросил Симба.
— Быть королём — это намного больше, чем просто делать то, что тебе хочется, — торжественно сообщил Муфаса. -У короля очень много обязанностей.
Когда Симба встретил Шрама, он гордо объявил:
— Отец сказал, что когда-нибудь я буду управлять целым королевством!
— Правда? — сквозь зубы процедил Шрам.
— Отец показал мне Землю Теней. Но он запретил мне ходить туда, — с досадой проговорил Симба.
— Конечно, отец прав! — воспрянул духом Шрам, радуясь, что придумал хитрый план. — Слоновье Кладбище — не место для маленьких львят! В такое мрачное место может отправиться только смелый и отважный лев!
Шрам знал, что это сработает. Симба захочет доказать, что он смелый, и несмотря на запрет отца, малыш отправится на опасную Землю Теней, где так много жутких ловушек.
Шрам не ошибся. Симба, воодушевлённый словами дяди, решил исследовать загадочные земли, где так много опасностей.
Принц уговорил свою подругу Налу пойти с ним. Вскоре львята оказались совсем одни в полном мраке на Земле Теней.
— Как страшно… — еле слышно прошептала Нала.
— Это Слоновье Кладбище, о котором мне рассказывал дядя. Давай подойдём поближе. Не бойся, со мной ты в безопасности!
— Наконец-то я вас нашёл! — неожиданно раздался голос Зазу, птицы-носорога. — Куда же вы убежали? Пойдёмте скорее домой. Тут очень опасно!
— Опасно? Да тут прекрасно! — восторженно прокричал в ответ Симба. — Я люблю опасности. И я ничего не боюсь!
— Хи! Хи-хи! Хи-хи-хи! — внезапно послышались ещё несколько голосов. Из-за груды слоновьих костей показались три гиены. Это были Банзай, Шензи и Эд.
Гиены сразу узнали Зазу, советника короля Муфасы, и догадались, что перед ними наследник трона — малыш Симба.
— Похоже, у нас будет королевский обед! — произнёс Шензи.
— Я бы не отказался от ножки льва! Или даже от двух! -облизнулся Банзай.
— Хи-хи! — захохотал Эд, который только и делал, что смеялся. Львята бросились наутёк, но гиены преследовали их по
пятам. И вдруг раздался оглушительный рёв. Гиены в спешке разбежались, а из-за скалы появился Муфаса…
— Ты нарушил мой запрет, — строго сказал Муфаса, оставшись наедине с Симбой. — Вы с Налой могли погибнуть!
— Но я хотел доказать тебе, что я такой же смелый, как ты.
— Я не рискую жизнью без надобности, — сказал король.
— Но ведь ты ничего не боишься! И я хочу быть таким, как ты! — объяснял отцу львёнок.
— Сегодня я боялся потерять тебя, — признался Муфаса.
Отец и сын сидели рядом и смотрели на звёздное небо.
— Папа, а мы всегда будем вместе, правда? — спросил Симба.
— Видишь эти звёзды? Это наши предки смотрят на нас. Когда тебе будет одиноко, они помогут тебе. И среди них буду я…
Шрам был вне себя от злости! Трусливые гиены упустили Симбу, и его план провалился. Но, поразмыслив, он предложил гиенам сделку, которая могла сделать их смелее. Если гиены помогут Шраму стать королём, он обеспечит им сытую жизнь на Землях Прайда.
И вот однажды, следуя своему новому плану, Шрам заманил наивного Симбу в овраг. Малыш даже не заподозрил обмана -ловушка была готова!
Когда Шрам подал сигнал, три гиены погнали огромное стадо антилоп гну в овраг. Гну обезумели от страха и, ничего не видя, неслись прямо на Симбу! Маленький львёнок цеплялся за деревья, но под его весом ветви опускались все ниже и ниже…
— На помощь! Муфаса, Симба в беде! — закричал Зазу, заметив малыша в клубах пыли.
Ещё секунда — и Симба упал бы на землю, и бегущие гну растоптали бы его копытами. Но Муфаса вовремя подхватил сына и перенёс его в безопасное место.
На мгновение Муфаса скрылся из виду. А потом Симба увидел, как его отец падает и исчезает в облаке пыли, которое подняли бегущие антилопы…
Когда вокруг всё стихло, а пыль осела, Симба смог разглядеть отца: бездыханный король лежал у подножия скалы. Но малыш даже не догадывался о том, что это Шрам столкнул Муфасу с обрыва.
— Что ты наделал? Это всё из-за тебя! — гневно сказал Шрам Симбе, притворяясь, что скорбит.
— Я не виноват! Это произошло случайно. Папа хотел спасти меня, — оправдывался Симба, глотая слёзы.
— Тебе никто не поверит! Все будут винить тебя в смерти короля. Я тебе этого не прощу. Беги, Симба! Беги и не возвращайся, если жизнь дорога тебе, — грозно приказал Шрам.
Шрам с радостью наблюдал, как Симба исчезает вдали. А потом он приказал гиенам догнать и убить львёнка. Однако гиены не погнались за принцем. Они были уверены, что маленький Симба не выживет в пустыне.
— Это пустая трата времени! А на Землях Прайда столько еды! — зловеще проговорил Шензи.
— Ты прав! Зачем что-то делать? Лучше наедимся до отвала! — облизнулся Банзай.
— Хи-хи! — захохотал Эд.
В пустыне было жарко как на раскалённой сковородке. Симба упал на сухую, потрескавшуюся землю. Надо львёнком кружили стервятники. Скорее всего, Симбу ждала бы мучительная смерть. Но, к счастью, его заметили двое весьма добродушных приятелей — сурикат Тимон и кабан Пумба.
Новые знакомые пожалели маленького львёнка. Они начали ухаживать за ним, и очень быстро Симба выздоровел.
Дни летели… Симба рос, забывая свою семью и о том, кто он. Жизнь стала беззаботной и спокойной, совсем такой, как пел в своей песенке Тимон:
«Теперь мне легко. Я пойду далеко…
Мне, может быть, пора. Не стану я тужить,
Я буду петь с утра. И беззаботно жить!»
И только тогда, когда Симба смотрел на звёзды, к нему возвращались воспоминания…
Однажды на Пумбу напала львица. Симба бросился на помощь Пумбе, но вдруг понял, что львица ему знакома.
— Нала! Это ты? — удивлённо воскликнул Симба.
— Симба?! Ты жив! — расплакалась Нала.
Друзья обнялись, и между ними вспыхнули забытые чувства.
Нала рассказала другу, какая печальная участь постигла Земли Прайда, когда королём стал Шрам. Ненасытные гиены живут в своё удовольствие, река пересохла, а львам угрожает голод.
— Возвращайся! Ты — наш король! — взывала к Симбе Нала.
— Нет, я не король! — твёрдо заявил Симба.
Нала ничего не могла поделать и ушла, а Симба остался один…
Африканскую савану покинула ночь, уступив место жаркому солнцу.
Как только оно поднялось выше, тысячи животных стали собираться в огромные стада.
И все они двигались в одном направлении.
Чинно выступали друг за другом слоны, бежали антилопы, скачками неслись леопарды,
Жирафы перебирали своими длинными ногами, будто ходулями.Все звери торопились собраться у жилища короля ради особого торжества.
Столпившись у подножия Горы Славы, звери увидели застывших в ожидании короля Муфасу и королеву Сараби. Как только все собрались, вперёд вышел старый бабуин Рафаки. Все звери уважали Рафаки за мудрость и часто призывали его для важнейших церемоний.
Призвав к тишине, Рафаки поднял высоко над головой новорожденного львёнка.
Взгляните на первенца нашего доброго короля Муфасы! – воскликнул бабуин радостно.
Этот детёныш будет наречён Симбой и станет нашим принцем!
Звери встретили эти слова громким ликванием.
Лишь один зверь не ликовал – младший брат короля Шрам, он даже не пришел на церемонию. Шрам завидовал брату и хотел стать королём.
Вскоре Шрама отыскал королевский советник Зазу.
Птица принялась укорять льва, но в ответ слышался лишь угрожающий рык.
И вдруг Шрама сурово окликнули.Это пришёл король Муфаса.
Брат, ты огорочил меня, - сказал король.
Почему ты не пришел поприветствовать моего сына?
Прости меня, дорогой братец, напрочь позабыл о церемонии.
Зайду к вам в другой раз, - соврал Шрам, после чего повернулся к королю спиной и побрёл прочь.
Шло время и король стал брать сына Симбу с собой на прогулки.
Всё это наше королевство, здесь мы в полной безопасности, - объяснял он малышу.
Но никогда не ходи за тот горный гребень – за ним таится великая опасность.
Как раз в это время к королю подлетел встревоженный Зазу и сообщил, что неподалёку замечены гиены. Муфаса велел Симбе вернуться домой, а сам, как истинный хозяин владений, устремился прогонять гиен.
Симба очень гордился своим отцом.
А коварный Шрам тем временем уже придумал, как одним махом избавиться от Мусафы и маленького Симбы, чтобы самому стать королём. Для начала он решил заманить Симбу за гребень, куда старые слоны приходили умирать.
Только самые отважные львы решаются побывать там, - нашёптывал Шрам и видел, что малыш уже готов отправится за гребень вопреки предостережениям отца.
Расчеты Шрама оправдались – Симбе хотелось стать самым отважным львом.
Львёнок позвал свою подружку Налу в путешествие. Зазу, который присматривал за принцем, не знал, куда отправляются львята, и поэтому неотступно летел за ними.
Но находчивые малыши ускользнули от пернатого няньки, спрятавшись в стаде зебр.
Вскоре Симба и Нала оказались далеко от дома, на кладбище, заваленном слоновьими костями.
Вдруг их громадного слоновьего черепа послышался смех.
Не успели львята и глазом моргнуть, как из черепа выпрыгнули три злобные гиены.
Так-так, что тут у нас? – спросила одна.
Похоже, наш завтрак пришёл, - пуская слюни, отозвалась другая.
Я… я н-не б-боюсь в-вас, хулиганьё! – отважно пролепетал Симба, заслоняя Налу собой.
Слыхали? Завтрак нас не боится! – захихикали гиены.
Оскалив острые клыки, гиены двинулись на малышей.
Но не успели они сделать и трёх шагов, как могучая лапа расшвыряла их в стороны, будто мусор. Это подоспел отец Симбы, король Муфаса.
Он находился неподалёку и, когда услышал хохот гиен, решил выяснить в чём дело.
И подоспел вовремя!
Троица задир убежала зализывать раны, а Мусафа повёл львят домой.
Мусафа немного сердился на сына за непослушание.
Но, папа, - попытался объяснить Симба, - я лишь хотел быть отважным, как ты!
Всему своё время, - с улыбкой отозвался Мусафа. – Когда-нибудь ты тоже станешь королём, и тебе надо научится не только отваге, но и мудрости.
Погляди на звёзды, Симба, там великие короли прошлого, и они видят нас.
Они всегда будут подсказывать тебе путь. И я тоже всегда буду с тобой.
Тем времен вероломный Шрам созвал своих друзей гиен.
Шрам чувствовал, что близок к своей мечте стать королем.
Держитесь меня, помогайте мне, - вещал он, и став королём, я избавлю вас от голода!
Однажды, улучив момент, когда Симба останется один, Шрам сказал ему:
Твой отец приготовил для тебя сюрприз и просил, чтобы я отвёл тебя в ущелье.
Ух ты! Большой сюрприз? - радовался Симба.
Самый большой на свете, мрачно ухмыльнулся Шрам.
Дождавшись, когда Симба окажется на дне ущелья, его дядя-злодей поднял лапу и подал условный знак.
Увидев сигнал Шрама, гиены погнали стадо антилоп прямо на Симбу.
Испуганный львёнок едва успел взобраться на сухое дерево, чтобы его не затоптали.
Услышав крики сына, Муфаса поспешил к нему на помощь.
Злодейский план Шрама начал исполняться.
Король спрыгнул на дно ущелья, чтобы забрать Симбу и вынести его в безопасное место. И когда Муфасе уже казалось, что опасность миновала, камни под его могучими лапами вдруг начали осыпаться.
Увидев неподалёку брата, король позвал его на помощь.
Но Шрам лишь нагло улыбнулся и столкнул Муфасу вниз, на острые рога и под твёрдые копыта несущихся антилоп.
Как только стадо умчалось прочь, Симба подбежал к отцу. Но тот уже не шевелился. Великий король умер. Вскоре рядом оказался и Шрам. Он стал гневно смотреть на Симбу. Ведь львёнок не знал, как его отец оказался под копытами антилоп, и винил во всём себя.
Отец погиб, пытаясь меня спасти! - причитал Симба.
Да! - взревел Шрам. - Если бы не ты, твой отец был бы жив! Что скажет твоя мать?! Ступай прочь и никогда больще не возвращайся!
Растерянный, убитый горем Симба кинулся прочь и не видел, как к Шраму подошли гиены.
Родной дядя Симбы отдавал приказ покончить с принцем.
Очень скоро быстроногие гиены нагнали львёнка.
И когда они уже были готовы вцепиться в него своими острыми зубами, Симба заполз в колючие кусты.
Долго гиены царапали свои морды о колючки и, наконец, решили уйти. Но перед уходом они предупредили Симбу:
Только попробуй вернуться, и мы загрызём тебя насмерть!
Избежав одной опасности, Симба оказался перед лицом другой: он не знал, где отыскать пищу и питьё, не мог даже укрыться от палящих лучей солнца.
Он шёл целый день, и когда солнце уже склонялось к закату, обессилев, рухнул на землю без чувств.
Наконец Симба очнулся. Он долго не мог понять, где очутился: вместо жаркой пустыни его теперь окружала прохлада и зелень. А самым приятным было то, что рядом оказались благожелательные существа.
Это мы вынесли тебя из пустыни! - дружелюбно улыбнулся львёнку маленький мангуст.
Может, хочешь чего-нибудь поесть? - с широкой ухмылкой поинтересовался кабанчик. Мангуста звали Тимон, а кабанчика -Пумба. Они предлагали Симбе на выбор множество диковинных блюд, пока малыш не выбрал подходящую пищу.
С того дня Тимон и Пумба стали заботиться о симпатичном львенке и вскоре превратились в его лучших друзей.
А Симба всё рос. И настал день, когда он вырос в настоящего молодого льва.
Однажды ночью, когда трое друзей любовались звёздами, Симба вспомнил слова отца: «Великие короли прошлого видят нас. Они всегда будут подсказывать тебе путь… и я тоже всегда буду с тобой».
Симба вздохнул. Он очень скучал по отцу и матери, но не мог вернуться, по-прежнему думая, что виноват в смерти отца.
На следующий день, возвращаясь с прогулки, Симба услышал крики своих друзей о помощи. Пумба застрял среди корней дерева, а Тимон пытался защитить беспомощного кабанчика от голодной молодой львицы!
Не раздумывая, Симба заслонил друзей собой и был опрокинут львицей. Он только оскалил клыки, чтобы вступить в битву, как услышал знакомый голос:
Симба, неужели это действительно ты?! Молодая львица оказалась подружкой детства принца Налой! Она тоже выросла и стала большой и сильной.
Haлa рассказала Симбе, что Шрам стал королём и держит всех зверей в страхе, а королевскими владениями заправляет шайка гиен.
Ты должен вернуться, - уверяла Нала. Ведь ты - наш законный король!
Не могу, - лишь горестно вздыхал Симба.
Молодой лев не мог простить себе гибели отца и боялся даже показаться на глаза матери.
Однако вскоре после Налы к принцу пришёл старый бабуин Рафики. Мудрый Рафики указал Симбе на небо. Поначалу молодой лев не увидел ничего… Но затем различил среди туч образ отца.
Теперь ты - король. Твой народ нуждается в тебе. Возвращайся! - повелел Муфаса с небес.
А Шрам наслаждался властью. Хотя львица Сараби всё ещё оставалась королевой, Шрам обращался с ней ничуть не лучше, чем с остальными львами. Когда же королева протестовала, Шрам пускал в ход свои огромные когти.
Но однажды скалы содрогнулись от грозного рычания. Развернувшись на месте, Шрам увидел перед собой могучего льва.
Муфаса? - пролепетал Шрам. - Не может быть, ты же погиб!
Но королева-мать узнала Симбу и улыбнулась.
Мой сын пришел, чтобы спасти нас!
Уходи, Шрам! - приказал Симба. - Это моё королевство!
Но Шрам лишь скалился.
Так попробуй вернуть своё королевство себе, прорычал он и приказал гиенам напасть на Симбу. Те набросились на молодого льва и заставили его отступить к самому краю пропасти.
И тут Шрам, недолго думая, столкнул Симбу со Скалы Славы. Когда же молодой лев попытался взобраться обратно, Шрам злорадно произнёс:
Ха! Похоже, я отправлю тебя на небо точно так же, как и твоего отца!
Услышав это, Симба пришёл в такую ярость, что одним могучим рывком взлетел на Скалу Славы. Шрам сознался в убийстве Муфасы и должен расплатиться! С неистовым рёвом Симба бросился на злодея и сильным ударом сбросил коварного Шрама в пропасть. А Нала с другими львами тем временем одолела гиен. Справедливость была восстановлена. Симба занял своё законное королевское место.
Теперь, когда жизнь снова наладилась, пришло время королю выбрать себе королеву. Симба точно знал, кто станет его женой - отважная и верная подруга Нала.
И Нала с любовью и радостью дала согласие стать супругой молодого короля.
Под радостные возгласы окружающих Симба и Нала нежно тёрлись носами.
Великий круговорот жизни опять вернулся к началу, и вскоре звери собрались, чтобы приветствовать нового принца. У Симбы и Налы родился сын!
И когда Рафики показал всем новорождённого львенка, все поняли, что в королевстве настали счастливые времена.
(48 стр.)
Книга адаптирована для смартфонов и планшетов!
Только текст:
Африканскую саванну покинула ночь, уступив место жаркому солнцу. Как только оно поднялось повыше, тысячи животных начали собираться в огромные стада. И все они двигались в одном направлении.
Чинно выступали друг за другом слоны, бежали антилопы, скачками неслись леопарды, жирафы перебирали своими длинными ногами, будто ходулями. Все звери торопились собраться у жилища короля ради особого торжества.
Столпившись у подножия Скалы Славы, звери увидели застывших в ожидании короля Муфасу и королеву Сараби. Как только все собрались, вперёд вышел старый бабуин Рафики. Все звери уважали Рафики за мудрость и часто призывали его для важнейших церемоний.
Призвав к тишине, Рафики поднял высоко над головой новорождённого львёнка.
- Взгляните на первенца нашего доброго короля Муфасы! - воскликнул бабуин радостно.
- Этот детёныш будет наречён Симбой и станет нашим принцем!
Звери встретили эти слова громким ликованием.
Лишь один зверь не ликовал - младший брат короля Шрам, он даже не пришёл на церемонию. Шрам завидовал брату и хотел сам стать королём.
Вскоре Шрама отыскал королевский советник Зазу. Птица принялась укорять льва, но в ответ слышался лишь угрожающий рык.
И вдруг Шрама сурово окликнули. Это пришёл король Муфаса.
- Брат, ты огорчил меня, - сказал король. - Почему ты не пришёл поприветствовать моего сына?
- Прости меня, дорогой братец, напрочь позабыл о церемонии. Зайду к вам в другой раз, - соврал Шрам, после чего повернулся к королю спиной и побрёл прочь.
Шло время и король лев стал брать сына Симбу с собой на прогулки.
- Всё это наше королевство, здесь мы в полной безопасности, - объяснял он малышу.
- Но никогда не ходи за тот горный гребень - за ним таится великая опасность.
Как раз в это время к королю подлетел встревоженный Зазу и сообщил, что неподалёку замечены гиены. Муфаса велел Симбе вернуться домой, а сам, как истинный хозяин владений, устремился прогонять гиен.
Симба очень гордился своим отважным отцом.
А коварный Шрам тем временем уже придумал, как одним махом избавиться от Муфасы и маленького Симбы, чтобы самому стать королём. Для начала он решил заманить Симбу за гребень, куда старые слоны приходили умирать.
- Только самые отважные львы решаются побывать там, - нашёптывал Шрам Симбе и видел, что малыш уже готов отправиться за гребень вопреки предостережениям отца.
Расчёты Шрама оправдались - Симбе хотелось стать самым отважным львом. Львёнок позвал свою подружку Налу в путешествие.
Зазу, который присматривал за принцем, не знал, куда направляются львята, и поэтому неотступно летел за ними. Но находчивые малыши ускользнули от пернатого няньки, спрятавшись в стаде зебр.
Вскоре Симба и Нала оказались далеко от дома, на кладбище, заваленном слоновьими костями.
Вдруг из громадного слоновьего черепа послышался смех. Не успели львята и глазом моргнуть, как из черепа выпрыгнули три злобные гиены.
- Так-так, что тут у нас? - спросила одна.
- Похоже, наш завтрак пришёл, - пуская слюни, отозвалась другая.
- Я… я н-не б-боюсь в-вас, хулиганьё! - отважно пролепетал Симба, заслоняя Налу собой.
- Слыхали? Завтрак нас не боится! - захихикали гиены.
Оскалив острые клыки, гиены двинулись на малышей. Но не успели они сделать и трёх шагов, как могучая лапа расшвыряла их в стороны, будто мусор.
Это подоспел отец Симбы, король Муфаса.
Он находился неподалёку и, когда услышал хохот гиен, решил выяснить, в чём дело. И подоспел вовремя! Троица задир убежала зализывать раны, а Муфаса повёл львят домой.
Муфаса немного сердился на сына за непослушание.
- Но, папа, - попытался объяснить Симба, - я лишь хотел быть отважным, как ты!
- Всему своё время, - с улыбкой отозвался Муфаса. - Когда-нибудь ты тоже станешь королём, и тебе надо научиться не только отваге, но и мудрости. Погляди на звёзды, Симба. Там - великие короли прошлого, и они видят нас. Они всегда будут подсказывать тебе путь. И я тоже всегда буду с тобой.
Тем времен вероломный Шрам созвал своих друзей-гиен. Шрам чувствовал, что близок к своей мечте стать королём.
- Держитесь меня, помогайте мне, - вещал он, - и став королём, я избавлю вас от голода!
Однажды, улучив момент, когда Симба останется один, Шрам сказал ему:
- Твой отец приготовил для тебя сюрприз и просил, чтобы я отвёл тебя в ущелье.
- Ух ты! Большой сюрприз? - радовался Симба.
- Самый большой на свете, - мрачно ухмыльнулся Шрам.
Дождавшись, когда Симба окажется на дне ущелья, его дядя-злодей поднял лапу и подал условный знак. Увидев сигнал Шрама, гиены погнали стадо антилоп прямо на Симбу. Испуганный львёнок едва успел взобраться на сухое дерево, чтобы его не затоптали.
Услышав крики сына, Муфаса поспешил к нему на помощь. Злодейский план Шрама начал исполняться.
Король спрыгнул на дно ущелья, чтобы забрать Симбу и вынести его в безопасное место. И когда Муфасе уже казалось, что опасность миновала, камни под его могучими лапами вдруг начали осыпаться.
Увидев неподалёку брата, король позвал его на помощь. Но Шрам лишь нагло улыбнулся и столкнул Муфасу вниз, на острые рога и под твёрдые копыта несущихся антилоп.
Как только стадо умчалось прочь, Симба подбежал к отцу. Но тот уже не шевелился. Великий король умер.
Вскоре рядом оказался и Шрам. Он стал гневно смотреть на Симбу. Ведь львёнок не знал, как его отец оказался под копытами антилоп, и винил во всём себя.
- Отец погиб, пытаясь меня спасти! - причитал Симба.
Да! - взревел Шрам.
- Если бы не ты, твой отец был бы жив! Что скажет твоя мать?! Ступай прочь и никогда больше не возвращайся!
Растерянный, убитый горем Симба кинулся прочь и не видел, как к Шраму подошли гиены. Родной дядя Симбы отдавал приказ покончить с принцем.
Очень скоро быстроногие гиены нагнали львёнка.
И когда они уже были готовы вцепиться в него своими острыми зубами, Симба заполз в колючие кусты.
Долго гиены царапали свои морды о колючки и, наконец, решили уйти. Но перед уходом они предупредили Симбу:
- Только попробуй вернуться, и мы загрызём тебя насмерть!
Избежав одной опасности, Симба оказался перед лицом другой: он не знал, где отыскать пищу и питьё, не мог даже укрыться от палящих лучей солнца.
Он шёл целый день, и когда солнце уже склонялось к закату, обессилев, рухнул на землю без чувств.
Наконец Симба очнулся. Он долго не мог понять, где очутился: вместо жаркой пустыни его теперь окружала прохлада и зелень. А самым приятным было то, что рядом оказались благожелательные существа.
- Это мы вынесли тебя из пустыни! - дружелюбно улыбнулся львёнку маленький мангуст.
- Может, хочешь чего-нибудь поесть? - с широкой ухмылкой поинтересовался кабанчик.
Мангуста звали Тимон, а кабанчика - Пумба.
Они предлагали Симбе на выбор множество диковинных блюд, пока малыш не выбрал подходящую пищу.
С того дня Тимон и Пумба стали заботиться о симпатичном львёнке и вскоре превратились в его лучших друзей.
А Симба всё рос. И настал день, когда он вырос в настоящего молодого льва.
Однажды ночью, когда трое друзей любовались звёздами, Симба вспомнил слова отца: «Великие короли прошлого видят нас. Они всегда будут подсказывать тебе путь… и я тоже всегда буду с тобой».
Симба вздохнул. Он очень скучал по отцу и матери, но не мог вернуться, по-прежнему думая, что виноват в смерти отца.
На следующий день, возвращаясь с прогулки, Симба услышал крики своих друзей о помощи. Пумба застрял среди корней дерева, а Тимон пытался защитить беспомощного кабанчика от голодной молодой львицы!
Не раздумывая, Симба заслонил друзей собой и был опрокинут львицей. Он только оскалил клыки, чтобы вступить в битву, как услышал знакомый голос:
- Симба, неужели это действительно ты?!
Молодая львица оказалась подружкой детства принца Налой! Она тоже выросла и стала большой и сильной.
Нала рассказала Симбе, что Шрам стал королём и держит всех зверей в страхе, а королевскими владениями заправляет шайка гиен.
- Ты должен вернуться, - уверяла Нала. - Ведь ты - наш законный король!
- Не могу, - лишь горестно вздыхал Симба.
Молодой лев не мог простить себе гибели отца и боялся даже показаться на глаза матери.
Однако вскоре после Налы к принцу пришёл старый бабуин Рафики. Мудрый Рафики указал Симбе на небо. Поначалу молодой лев не увидел ничего… Но затем различил среди туч образ отца.
- Теперь ты - король. Твой народ нуждается в тебе. Возвращайся! - повелел Муфаса с небес.
А Шрам наслаждался властью. Хотя львица Сараби всё ещё оставалась королевой, Шрам обращался с ней ничуть не лучше, чем с остальными львами. Когда же королева протестовала, Шрам пускал в ход свои огромные когти.
Но однажды скалы содрогнулись от грозного рычания. Развернувшись на месте, Шрам увидел перед собой могучего льва.
- Муфаса? - пролепетал Шрам. - Не может быть, ты же погиб!
Но королева-мать узнала Симбу и улыбнулась.
- Мой сын пришел, чтобы спасти нас!
- Уходи, Шрам! - приказал Симба. - Это моё королевство!
Но Шрам лишь скалился.
- Так попробуй вернуть своё королевство себе, - прорычал он и приказал гиенам напасть на Симбу.
Те набросились на молодого льва и заставили его отступить к самому краю пропасти.
И тут Шрам, недолго думая, столкнул Симбу со Скалы Славы. Когда же молодой лев попытался взобраться обратно, Шрам злорадно произнёс:
- Ха! Похоже, я отправлю тебя на небо точно так же, как и твоего отца!
Услышав это, Симба пришёл в такую ярость, что одним могучим рывком взлетел на Скалу Славы. Шрам сознался в убийстве Муфасы и должен расплатиться!
С неистовым рёвом Симба бросился на злодея и сильным ударом сбросил коварного Шрама в пропасть. А Нала с другими львами тем временем одолела гиен. Справедливость была восстановлена. Симба занял своё законное королевское место.
Теперь, когда жизнь снова наладилась, пришло время королю выбрать себе королеву. Симба точно знал, кто станет его женой - отважная и верная подруга Нала.
И Нала с любовью и радостью дала согласие стать супругой молодого короля. Под радостные возгласы окружающих Симба и Нала нежно тёрлись носами.
Великий круговорот жизни опять вернулся к началу, и вскоре звери собрались, чтобы приветствовать нового принца. У Симбы и Налы родился сын!
И когда Рафики показал всем новорождённого львёнка, все поняли, что в королевстве настали счастливые времена.
Лев Гроссман
Король Волшебников
Посвящается Софи
***
Едем разыскивать то, чего не найдем.
Томас Мэлори, «Смерть Артура»
Книга первая
Квентин ехал на серой, в белых чулках лошади по имени Безупречная. Черные сапоги до колен, лосины разного цвета, синяя накидка, расшитая мелким жемчугом и серебром, на голове платиновая корона, на бедре меч - не церемониальный, а самый настоящий, пригодный для боя. Было десять часов утра пасмурного, но теплого дня в конце августа. Король Филлори охотился на волшебного кролика.
Рядом с королем Квентином ехала королева Джулия, впереди другие король с королевой, Дженет и Элиот: страной Филлори всегда правили четверо. Желтые листья на лесной тропинке словно флорист раскидал, так красиво они лежали. Каждый из четверых думал о своем, вглядываясь в зеленые чащи позднего лета.
В их молчании не чувствовалось ничего напряженного: с чего напрягаться, если сбылась мечта всей твоей жизни.
Стоп, - скомандовал Элиот, и все остановились, только Квентин не сразу совладал со своей кобылой: два года в королях, а ездить как следует так и не научился.
Что там такое? - спросил он.
Мгновения шли, никто никуда не спешил. Безупречная фыркнула, выражая презрение человеческим выдумкам.
Так, показалось, - ответил Элиот.
Я начинаю думать, что кролика затравить невозможно в принципе, - сказал Квентин.
Зайца, - поправил Элиот.
Не вижу разницы.
Зайцы крупнее и живут не в норах, а в гнездах. Прямо на земле.
Не начинай, - произнесли хором Дженет и Джулия.
Мне, собственно, вот что хотелось бы знать: если этот кролик действительно видит будущее, разве он не знает, что кто-то хочет его поймать?
Будущее он видит, но изменить ничего не может, - внесла ясность Джулия. - Вы что, и в Брекбиллсе все время так спорили?
Амазонка на ней черная, накидка с капюшоном такая же. Она всегда точно в трауре, непонятно только по ком. Небрежно, точно подзывая официанта, Джулия приманила на руку маленькую певчую птичку и поднесла ее к уху. Птичка прощебетала что-то и упорхнула.
Кроме Квентина, этого никто не заметил: Джулия постоянно получала какую-то информацию от говорящих животных, точно из персональной радиосети.
Надо было все-таки Джоллиби взять, - зевнула Дженет, прикрыв рукой рот. Джоллиби служил в замке Белый Шпиль егермейстером; такого рода выезды, как правило, организовывал он.
Даже Джоллиби вряд ли способен выследить зайца без собак и без следов на снегу, - заметил Квентин.
Зато у него хорошо развиты икроножные мышцы. Очень мило смотрятся в этих его колготках.
Я тоже такие ношу, - притворился обиженным Квентин.
Думаю, он все равно где-то здесь, - предположил Элиот, - просто держится на почтительном расстоянии. Разве он королевскую охоту пропустит?
Дичь надо выбирать с осторожностью - вдруг поймаешь, - изрекла Джулия.
Дженет и Элиот только переглянулись, услышав очередной ее афоризм, но Квентин понимал, что в чем-то она права.
Он не всегда был королем - как, впрочем, и все остальные. Вырос он в отнюдь не волшебном Бруклине, о котором, несмотря ни на что, до сих пор думал как о реальном мире. Филлори для него тогда была выдуманной страной из детских сказочных книжек; только в Брекбиллсе, тайном колледже для волшебников, они убедились в ее реальности.
На поверку она оказалась куда более опасным местом, чем в книгах Пловера: здесь случались убийства и еще более страшные вещи. После первого знакомства с волшебной страной Квентин вернулся на Землю в отчаянии и с побелевшими волосами, но друзья убедили его вернуться.
Памятуя о недавних потерях и преодолевая страх, они заняли свои троны в Белом Шпиле. Порой Квентину не верилось, что можно жить вот так припеваючи после гибели Элис - ведь и она, его любимая, могла бы наслаждаться всем этим наряду с ним.
Но он продолжал жить и радоваться, иначе вышло бы, что Элис погибла зря. Он отцепил лук, привстал на стременах, огляделся. Хруст коленных суставов примешался к шороху опадающих листьев.
Серо-бурый комок прокатился через тропку футах в ста от него и скрылся в кустах. Плавным, хорошо отработанным движением Квентин достал стрелу, самую обыкновенную - пользоваться волшебной было бы неспортивно, - натянул тетиву, прицелился, выстрелил.
Стрела по самое оперение вонзилась в рыхлую почву там, где только что сидел заяц.
Чуть-чуть не попал, - констатировала Дженет.
Фиг его добудешь, этого зверя.
Ну, от меня-то не уйдешь! Ииихааа! - Элиот пришпорил своего вороного, и тот, подобающим образом взвившись на дыбы, ринулся в лес. Треск погони затих почти сразу: кто-кто, а Элиот был отменным наездником.
Седой, а Седой, - сказала Дженет, - что мы, собственно, здесь забыли?
Хороший вопрос. Дело, конечно, не только в зайце, а… в чем еще? Что они ищут? Их жизнь в замке состоит из сплошных удовольствий. Большой штат прислуги предупреждает каждое их желание, как будто они - единственные гости двадцатизвездочного отеля, выезжать из которого никогда не придется. Элиот чувствует себя на седьмом небе: при всех брекбиллских плюсах - винах, роскошных яствах и торжественных церемониях - здесь еще и делать ничего не приходится. Должность короля его устраивает как нельзя более.
Квентина она тоже устраивала, но чего-то ему все-таки не хватало. Он сам не знал чего, но когда на подведомственных Белому Шпилю землях заметили Зайца-Провидца, он решил отдохнуть от безделья и попытаться его поймать.
В Филлори имелось с дюжину волшебных животных. К ним относился Странствующий Зверь, когда-то исполнивший три желания Квентина. Была еще большая, похожая на казуара Птица-Миротворица - она не умела летать и останавливала любую битву, появившись на поле между двух вражеских армий. Крупная ящерица по имени Исчезальник могла сделать тебя невидимым на год, если тебе это требовалось.
Людям они показывались очень редко, в руки и подавно не давались, поэтому слухи о них ходили самые нелепые. Никто не знал, откуда они взялись, какая в них польза и есть ли она вообще. Заяц-Провидец, согласно легенде, предсказывал будущее поймавшему его человеку, но его веками никто не ловил.
Квентина в данный момент будущее, в общем, мало тревожило - оно, по его понятиям, не слишком отличалось от блаженного настоящего.
На охоту выбрались рано, еще по росе. Распевали «Где же ты, кволик» на мотив «Полета валькирий», подражая по мере способностей Элмеру Фадду? [Элмер Фадд, персонаж из старых мультфильмов «Уорнер бразерс», старался подстрелить кролика Багса.]. С тех пор зверек водил их по лесу, то появляясь, то пропадая, закладывая петли и скидывая назад.
Не думаю, что он вернется, - сказала Джулия. В последнее время она стала немногословна, но выражалась исключительно правильно.
Уж как-нибудь выследим - не его, так Элиота. - Дженет выехала на охоту в зеленой блузе с низким вырезом и ковбойских гамашах; с ее подачи мужские элементы в одежде стали при дворе писком моды.
Средством передвижения Джулии служила не лошадь, а мохнатое четвероногое лошадиного размера, которое она именовала виверрой. Квентин подозревал, что эта виверра говорящая: животное смотрело очень осмысленно и с явным интересом слушало их разговоры.
Безупречная, не любившая виверру из-за чуждого запаха, скованной походкой свернула вслед за ней в лес.
Что-то дриад не видно, - заметила Дженет. - Они ведь должны здесь быть?
Их никто не видит больше в Лесу Королевы. - Жаль, конечно. Красотки в платьях из сквозной листвы, живущие на дубах, - одна из составляющих волшебного мира.
Может, они помогли бы нам с этим зайцем. Ты не могла бы вызвать одну из них, Джулия?
Бесполезно. Они не придут.
Так боролись за зоны своего проживания, а теперь вдруг пропали. Разве есть в Филлори лес темней и волшебней этого? Почему они не являются?
Они не привидения, - уточнила Джулия. - Они духи.
Лошади осторожно перебрались через насыпь, слишком ровную для естественной. Земляные работы давних, навсегда ушедших времен.
Надо бы как-то остановить их, - сказала Дженет. - Принять соответствующий закон или просто задерживать их на границе. Что за фигня - лес без дриад.
Попробуй, - ответила Джулия. - Дриады, знаешь ли, неплохо воюют. В лесу их не разглядеть благодаря мимикрии, а вооружены они кольями.
Никогда не видал, как дерутся дриады, - вставил Квентин.
Потому что никто в здравом уме не стал бы их провоцировать.
Виверра, заключив, что лучше уже не скажешь, рванула вперед. Два крепких дуба отклонились в стороны, пропустив Джулию, и снова сошлись - Дженет и Квентину пришлось ехать в обход.
Можно подумать, что она родилась здесь, - сказала Дженет. - Достала уже своими псевдофиллорийскими штучками. Видел, как она общалась с той долбаной птицей?
Не цепляйся к ней, все нормально, - ответил Квентин. Ой ли? Если честно, с королевой Джулией явно что-то не так.
Магии она обучалась не в Брекбиллсе. В колледж они с Квентином поступали вместе, но Джулия не прошла и стала учиться самостоятельно. Не получив систематического образования, она ворожила по-дилетантски, и Квентин порой удивлялся, как у нее вообще хоть что-то выходит.
Однажды Тарас пришел из школы очень расстроенным, ведь учительница задала необычное домашнее задание: придумать сказку про льва, тигра, волка или иного лесного зверя, а мальчику казалось, что это очень сложно. К тому же, это должна была быть не просто обычная история, а сказка на конкурс — победителя обещали наградить экскурсией в большой зоопарк, в котором Тарас давно мечтал побывать. Именно поэтому мальчик и грустил — он очень хотел победить, но сомневался в своих силах.
Сначала он решил воспользоваться помощью взрослых и попросил старшую сестренку написать сказку про лесных зверей вместо него, но девочка была слишком занята своими делами, чтобы заниматься этим. Тогда мальчик решил схитрить и переписать уже готовую историю — именно с такой целью он приобрел в магазине сказки про львов и принялся их читать.
Эта книга захватила Тарасика с первых страниц, ведь она рассказывала интересные истории про этих храбрых и сильных животных. В частности, мальчик узнал о том, что львята рождаются совсем крошечными и не умеют рычать до двух лет. Это удивило Тараса, ведь он думал, что львы с самого детства являются грозными и храбрыми. Мальчик тут же забыл о том, что еще несколько минут назад он собирался переписать одну из историй из книги и выдать ее за свою собственную. Ему очень захотелось придумать сказку про льва, который научился храбрости и только после этого стал королем зверей. Почитаем, что у него получилось?
Сказка про льва: как научиться храбрости
Когда-то давно в далеком и неизвестном лесу, в котором испокон веков дружно жили лесные зверьки, поселилась стая злых волков. Они были совсем непохожими на тех милых и добрых волчонков, проживавших вместе со всеми в этом лесу. Некоторые даже рассказывали, что на самом деле они были не волками, а злыми колдунами-оборотнями. Как бы там ни было, но с их появлением лес перестал быть таким уютным и безопасным как раньше, ведь волки-оборотни обижали слабых зверушек, отбирали у всех пищу и делали прочие пакости, превращая все вокруг в беспорядок и хаос. Более того, некоторые из зверушек начали подражать им и становились разбойниками.
Поняв, что так больше быть не может, лесные жители собрались на совет, на котором решили дать отпор злоумышленникам. Но как это сделать никто не знал, поэтому зверьки просто поговорили о своей тяжелой жизни и разошлись. Их не устраивала ситуация в родномдоме, но приходилось все терпеть, поскольку не было кого-то столь храброго и сильного, кто бы осмелился повести всех остальных за собой.
Стоит сказать, что увидев, что никто не имеет идей как преодолеть волков-оборотней, зверьки смирились и признали свое поражение. Только маленький львенок, которому не исполнилось даже 2 лет, возвращаясь домой продолжал обдумывать возможные шаги решения общей лесной проблемы. Несмотря на малый возраст, он уже был достаточно сильным и ловким, поэтому не боялся оборотней: он мог быстро от них убежать, а то и постоять за себя. Но львенок кроме силы и ловкости имел еще и очень доброе сердце: он искренне сочувствовал маленьким зверям, которые не могли противостоять злоумышленникам.
Именно доброе сердце и побудило его однажды самому отправиться в логово опасной компании и выгнать волков из леса, чтобы восстановить его уют и сделать безопасным даже для самых слабых зверушек. Поняв, почему львенок к ним пришел, волки начали насмехаться и угрожать ему. Львенок сначала огорчился и уже подумал возвращаться домой ни с чем, но потом, вспомнив о том, как страдают от разбойников все лесные зверушки, понял, что должен довести дело до конца. В этот момент он настолько разозлился, что зарычал громким голосом так, что волки от испуга побежали, не понимая, что происходит. Еще бы, голос львенка ранее был тихим и мягким, поэтому никто не ожидал такого.
Львенок возвращался довольным и счастливым: теперь родной лес будет снова уютным и безопасным.
Услышав эту весть, звери очень обрадовались и решили сделать маленького льва своим королем.
Львенок принял этот титул с благодарностью и пообещал быть мудрым, отважным и справедливым правителем, который будет всегда защищать и оберегать своих подданных.
С тех пор лесным жителям стало жить еще лучше.
Тарас закончил писать и улыбнулся: он был очень доволен, что преодолел свою лень и написал сказку самостоятельно. А каково же было его счастье, когда на второй день оказалось, что именно его сказка понравилась всем наибольше и поэтому ему удалось попасть в заветный зоопарк, где мальчик увидел львов собственными глазами. После этой экскурсии Тарас твердо решил стать писателем и придумывать новые сказки про львов для детей. А кем мечтаете стать вы? Пишите об этом в комментариях.
Ми створили більше 300 безкоштовних казок на сайті Dobranich. Прагнемо перетворити звичайне вкладання спати у родинний ритуал, сповнений турботи та тепла. Бажаєте підтримати наш проект? Будемо вдячні, з новою силою продовжимо писати для вас далі!
